![]() |
||
Kolektiv autorů: | ||
Pokračovatelé Kosmovi | ||
Přeložili K.Hrdina, V.V. Tomek a M.Bláhová. Úvod, doslov, rejstřík, poznámky, vysvětlivky, odborný dohled: M.Bláhová, Z.Fiala | ||
Vydalo nakladatelství Svoboda, Praha 1974 |
Druhé pokračování Kosmovy Kroniky
(podle kapitulního rukopisu G 5)
ROKU OD NAROZENÍ PÁNĚ 1257. Přemysl, pán království českého, syn krále Václava, v třetím roce svého knížectví vypudil Čechy z podhradí a umístil cizozemce. /* Téhož roku dne 1. dubna /** koupil Eberhart jakýsi statek ve vsi, která se nazývá Běloky, a dal jej oltáři blahoslavené Panny; jiný statek, koupený dříve ve vsi Dražkově, poukázal témuž oltáři. Téhož roku v polovině jara pan Mikuláš, biskup pražský, obnovil tabuli, která se lidově nazývá nebesa, když se stará rozbila. Téhož roku, když nadcházel den 1. srpna, nastala velká povodeň, která způsobila těžké a velké škody po celé pražské diecézi v zahradách, na oseních, polích a staveních, která stála na březích; také mnoho lidí zahubila. Také toho roku kníže český, vzav s sebou některé Čechy, Moravany a Rakušany, táhl do Bavor, kde zpustošil, vyloupil a vypálil mnoho vsí a kostelů; ale potom s velkou hanbou a škodou svých urozených a rytířů i věcí se vrátil domů. Neboť někteří z nich byli zabiti, jiní se utopili, jiní, ztrativše všechny věci i koně, se pěšky ve velké chudobě vrátili domů. Zima byla toho roku velmi tuhá. /* Založení Malé Strany /** Tak Kapitulní rukopis. Ostatní mají datum 30. března.
|
|